De Raad verklaart de bezwaren van Stichting Carinova en Stichting Carint-Reggeland Groep tegen het besluit van 21 oktober 2010 (kenmerk 6274/556 en 6274/557) ten aanzien van de einddata van de overtredingen gedeeltelijk gegrond. De overige bezwaren van partijen worden ongegrond verklaard. De hoogte van de aan Stichting Carinova opgelegde boete ten bedrage van EUR 4.348.000 wordt verlaagd naar EUR 3.738.000. De hoogte van de aan Stichting Carint-Reggeland Groep opgelegde boete ten bedrage van EUR 1.304.000 wordt verlaagd naar EUR 1.121.000.